Love thriller? Love survival and games? 'Insider', a new on-going novel will be the perfect fix for you!


Chapter 10 – Crisis


Every single person that wanted to live on should have something that they believed in, because with it, they could continue to move forward.

Lu Chu thought, the small supermarket’s owner was such a person. Till this day, he still believed that the people in this town were simply sick. That one day, they would be able to resume their peaceful and quiet former lives.

No, Lu Chu shook his head. They really were just sick.

Whether they couldn’t see, or couldn’t hear, it was just a disease. It took away a necessary part of life, but it didn’t take away their human intelligence or wisdom.

Lu Chu gripped the hand of the man next to him, then bent down and reached his hand out. Seeing this, Carrot gave a low bark, and nudged his back towards Lu Chu’s hand. Lu Chu smiled and ruffled his neck, then said softly, “it’ll all pass.”

please read this at The Potato Room for more bl like this!

There weren’t many people living in this town, and with such a thing happening, most people still retained their rationality, and chose to avoid the outside by staying at home, and occasionally, they would come out to find food.

They didn’t encounter any unexpected situations when they walked through this street. Not to mention ‘senseless people’, they didn’t even encounter much obstacles. It seemed that the people who had gathered at the crossroads were just wandering along the streets, then became a small group when they couldn’t move forward due to the blocked road.

This entire road was so quiet that it was terrifying, and even the sound of wind blowing the papers on the road were amplified, turning into a creepy sound that made a chill run down their spines. The man didn’t say anything more, in both writing or speech, and simply let Lu Chu pull him forward. Carrot was also very obedient, and tried his best to lighten his footsteps.

Rather than letting Lu Chu relax, such a strange silence had actually made him even more nervous, as if every step would lead to some bad encounter.

sorry to readers who use mtl translations or readers, but this is copy protection. Simply erase the parts that don’t match the original on the site for MTL.

The end of the route was a large three-way intersection, with a small plaza in the middle of it. If Lu Chu had guessed correctly, they should be unable to move forward because of another jam.

Under Lu Chu’s orders, Carrot ran to the middle of the intersection, and after a few minutes, returned and made a couple of barks.

Lu Chu understood. Indeed, there was a jam between the intersection and the plaza. The intersection was jammed up with cars, while the plaza was filled with ‘senseless people’ who had lost their reason, randomly grabbing and biting into each other.

The other two paths were relatively wider, with railings and greenery separating the area. In the past, if people standing on one side of the intersection wanted to go over, they had to cross the overhead bridge.

It wasn’t advisable to pack too many things; two bottles of water, two packets of hardtack biscuits, and they could use them to replenish their energy when they were out. A simple medical kit for emergencies, a fruit knife tied to a baseball bat. Since he couldn’t see, it would be better to minimise the amount of hand to hand combat. The other things that needed to be brought are things like his walking stick.

The route to the tower in the centre of the town needed them to turn left on the right side of the road, and Lu Chu was currently on the left side of the street. One could directly cross over to the other side of the small road, however, the small plaza was filled with ‘senseless people’, and they definitely couldn’t directly go through it. This meant that Lu Chu needed to stick to the side of the intersection until they reached the wider road, and go to the right side via the overhead bridge.

Before they exited the small community, Lu Chu heard a very strange sound, at first, he couldn’t really identify the gender, but after listening carefully, he felt that it sounded like a young girl.

There wasn’t any guarantee that they wouldn’t be attacked by ‘senseless people’ who had lost their reason during this process, so they needed to be quick and careful. For the ‘senseless people’ that were closer to them, Lu Chu would be able to hear their movements, and as for those that were further away, if they walked towards this direction, there was still Carrot who could make some noise.

Lu Chu touched around for some vegetables and made a rich breakfast, and brought it to the bedroom. Originally, he was planning to feed the man, but the man insisted on eating by himself, so Lu Chu did not force him, but went to prepare food for Carrot. In a while, they would have to leave, and they didn’t know what would happen. First, they had to fill their stomach, then they would have the strength to deal with all sorts of unexpected situations.

Approaching the intersection, the familiar scent of blood that made people feel like puking became stronger and stronger. Lu Chu subconsciously tightened his grip on the man’s hand, and the man gripped his in response. Lu Chu, who felt that, wrote in his palm, “I’m fine, later, we need to be more careful.”

fastest and new updates at The P o t a t o Room

Carrot was in the front, and Lu Chu was leading the man closely behind.

Lu Chu ate quickly, and after he had finished eating, he got up to clean up. Currently, it was 9:26 in the morning, and around this time of the year, the sky would get dark around 6:30pm. The tower in the centre of the city was some distance away from the residential area that Lu Chu lived in, and in the past, it took Lu Chu more than an hor to walk there if he took a fast pace. Now, he didn’t know how long it would take.

There were several theatres, restaurants, and KTVs at the plaza. As they walked along the side of the road, Lu Chu relied on his familiarity with this city, and avoided the theatre area and the entrance of the large supermarket, in order to prevent them from being suddenly attacked by someone who rushed out. After all, no matter how small of a town this was, the number of people in such an area couldn’t be underestimated.

From the time they exited their house and reached this place, Lu Chu’s emotions had already completely settled down, and he returned to his calm and gentle state.

Carefully making their way along the side of the plaza, they used Lu Chu’s ears and Carrot’s intelligence to avoid several ‘senseless people’, and finally managed to make it to the correct road. However, they were currently on the right side of the road, and the chaos in the plaza as well as the railing and greenery in the middle prevented them from simply crossing over to the other side, so they could only use the overhead bridge.

Lu Chu stopped and wrote in the man’s palm.

— In a while, we’ll have to cross the overhead bridge. There’s a lot of steps, so hold onto me, and we’ll hold onto the railings as we make our way up.

The man nodded, then immediately reacted to what he did and didn’t make any noise as he wrote an ‘okay’ in Lu Chu’s palm.

Lu Chu explored the road beyond him with one hand using his walking stick that had a knife tied onto it, and firmly held onto the man’s hand with the other. On his back was an average sized mountaineering bag.

Carrot quickly went up first, and ran across the bridge, turned left and right, before coming back to bite Lu Chu’s trousers, barking a couple of times.

The journey from the second floor to the first floor was smooth, and there weren’t any ‘senseless people’ who suddenly attacked, occasionally, there were several human-shaped obstacles before them, and Lu Chu’s index finger lightly scratched the man’s palm, and the man raised his feet to step over it.

Lu Chu gave a small smile and nodded, it looked like it was safe.

please read this at the potato room! more translations like this can be found there!

He led the man to the overhead bridge, and pulled him up step by step. The man felt his carefulness, and paused.

Lu Chu leaned over to listen to the movements outside the door, and after confirming that there wasn’t anyone, he opened the door, pulled the man along with their fingers intertwined, and Carrot followed along behind them, a whole team.

— You don’t need to worry too much, I’m already used to such this state, so it’s okay even if you quicken your steps.

An hour ago, Lu Chu had just fought with a ‘senseless person’, and until now, the strange and rotten smell of blood that the ‘senseless person’ gave off still lingered in the living room. Carrot was very sensitive to scent, and became anxious once he neared the security door.

— Okay.

There wasn’t anybody on the bridge, neither those who had lost their reason nor those who were still calm, but standing on the overhead bridge, the chaotic noises at the plaza below somehow became clearer. Lu Chu frowned, and had a very bad feeling.

At the same time, Carrot, who had been extremely quiet unless Lu Chu said something began to pace back and forth in an uncontrollable manner, letting out low growls.

“Carrot?” Lu Chu lowered his voice and called.

Hearing Lu Chu’s call, Carrot ran over to Lu Chu and bit his trousers, pulling him forward in an urgent manner, yet, he was too weak, and could only let out warning howls.

Realising that something wasn’t right, Lu Chu asked, “is there danger?”

if you see this, this version is scrambled version.

Carrot was very clever, and when he heard Lu Chu’s words, he barked a few more times before he continued to bite Lu Chu’s trousers, showing that he wanted Lu Chu to go forward.

This time, Lu Chu didn’t hesitate at all, and pulled the man forward and down the overhead bridge with the fastest speed, to the left side of the road. However, Carrot’s mood didn’t seem to stabilise at all, and instead, he became more and more anxious, pressing his head against Lu Chu’s calf, trying to push him forward.

Lu Chu knew that something must have definitely happened, but it was too messy and chaotic in the square, and he couldn’t tell if there was something further away even if he held his breath. However, even if he couldn’t hear it, it didn’t mean that Carrot couldn’t see it, and if there was something that could make Carrot so anxious, it meant that it shouldn’t be underestimated, thus, it would be better for them to leave this street.

Very familiar. Lu Chu suddenly remembered, that this little girl was a resident of the building in front of his house. Smart and cute, and she was also quiet and well-behaved. Currently, she was still in kindergarten, and her parents loved her very much.

Thinking of this, Lu Chu used one hand to pull the man along, and used his other hand to hold his walking stick to find the way forward in the quickest time possible.

head over to “the potato room (dot) com” to read the unscrambled version

In the end, Lu Chu still couldn’t see, and no matter how well he knew this town, it would be hard to run quickly in such a chaotic situation. Even if they used all their might, they still weren’t fast enough. The more the situation became like this, the clearer that intangible sense of crisis that gripped their hearts became.

Just at this moment, Lu Chu heard the originally chaotic sound of the plaza become even more chaotic, and from time to time, there would be human screams. When he listened to it again carefully, he found out that there were also animal howls mixed in, one after another.

That was — the sound of canines.

Lu Chu’s heart became cold, and he felt as if all his hair were standing on their ends.

— Later, be careful. After we cross this path, I’ll pinch your fingers. Index finger is left, ring finger is right, middle finger is forward. If we need to step back, I’ll pinch your palm.

He was too careless, and thought that their ‘enemies’ were only humans who had lost their reason.

In the seven days that the city became senseless, he only knew that people who had lost their reason would start to kill each other, but he forgot that how animals who didn’t have anybody ‘raising’ them, and were starved for a week, would reveal their animalistic nature.

It was quite a smooth journey. Lu Chu carefully made his way, and occasionally, there were obstacles, but they could easily get around them. Just as he was about to walk out of this path, and reach the end of the crossroads, Lu Chu stopped.

If humans could still be considered to have morals, and have a conscience that wasn’t destroyed, then a hungry animal, other than those extremely loyal ones, the rest would no longer be constrained as they started to ‘hunt’.

All living creatures had the instinct to survive, and human beings weren’t the only species that had that right.

apologies to those who use readers or mtl translations, but this is copy protection. for mtl, simply erase the parts that don’t match the original on the site

And the thing that surprised Lu Chu the most was that these animals, unlike the humans who had lost some senses and were wandering around, aimless and ignorant, these animals had both their sight and hearing, and they could even be considered as extremely sensitive.

Holding the man’s hand tightly, Lu Chu didn’t dare to relax at all. He followed the map of the town in his mind, and after making several turns, Lu Chu walked into the small path that not many people would have entered.

What this implied was obvious.

It only took him seconds to reach this conclusions, and Lu Chu immediately responded by pulling the man forward as they ran.

However, at this moment, there came the sound of several animals running across the overhead bridge, and these sound were becoming closer and closer to Lu Chu, and what came after, were the barks of several canines.

There wasn’t only one.

Carrot was behind them, baring his fangs in the direction of the overhead bridge, leaning forward, and getting ready to pounce.

please read this at ‘T h e P o t a to R o o m’! more translations like this can be found there!

For a moment, Lu Chu was so nervous that the palm of the hand he was holding the man’s with was sweating.


The translator has this to add: 

Woof. 



This Post Has 2 Comments

  1. EternalTranquility

    If carrot dies..,.

  2. MissNightt

    Dogs?!! Wolves?!! Smack them with your weapons.

Leave a Reply